Un <i>Helicteres</i> nuevo de México, nexo entre las especies asiáticas y americanas

Una Experiencia de Vinculación entre un Programa Academico, las Necesidades de la Industria y las Tendencias de la Disciplina

CHISPA-MT: Un consorcio para el desarrollo de sistemas de traducción automática entre las lenguas china y castellana

The main goal of this research project is the study and development of machine translation technologies for Chinese-to-Spanish and Spanish-to-Chinese communication systems. The project combines a basic research activity along with an applied research work which objective is the implementation of the developed machine translation technologies into specific tools and systems for bilingual communi...

[The glasses and spectacles of Viceroy Luis de Velasco (XVI c.)].

de sus años de virrey en Perú. Este extraordinario libro, proEl uso de lentes correctoras en las colonias españolas del Nuevo Mundo aparece documentado por primera vez en la figura del virrey Luis de Velasco y Castilla (Carrión de los Condes, Palencia, 1539-Sevilla, 1617). Si las gafas fueron fabricadas en Nueva España, en la que el virrey residió casi toda su vida, indican un trasvase temprano...

Comunicación en las Organizaciones y TICs: Un Estudio de Caso

Resumen. Se plantea en base a la investigación empírica y la experiencias recolectadas, los elementos que se deben de considerar cuando se trata de invertir en herramientas de comunicación con el objetivo de facilitar la docencia y mejorar los resultados. El marco de referencia para presentar el caso en estudio es la Universidad de La Frontera. El estudio hace énfasis en los modelos de la comun...

Sistema de Diálogo Estadístico y Adquisición de un Nuevo Corpus de Diálogos

We present a dialog system in which the main modules have been modeled using a dialog corpus acquired within the framework of the DIHANA project. A demo of the current operation of the complete system will be carried out. In addition, we describe the adaptation of the architecture used for the acquisition of the DIHANA corpus in the scope of a new task, within the framework of the EDECÁN project.